Descripción
Este bello peomario que se advierte “diario de una transición” es una edición del autor. Está hecho con papel reciclado y tiene ilustraciones de @lino.len
Las tapas están serigrafiadas manualmente, lo que hace de cada libro un objeto único. El armado de los libros es artesanal y hecho por personas trans y no binaries.
A modo iniciático, Leo nos dice:
“Este pequeño poemario está compuesto por textos muy emocionales, escritos mientras empezaba a abrazar mi transición y también atravesaba una depresión profunda que me acompañó en la mutación de mis diferentes versiones.
Es crudo. Muchos de estos textos son notas en mi celular, registros de madrugadas de insomnio y ataques de angustia. Son notas que fui haciendo para tratar de entender el proceso, o tener algún registro de las cosas que iba sintiendo y atravesando. Si bien hablan de diferentes temas, todos refieren a un momento difícil en mi vida.
Es íntimo. Durante mucho tiempo no pude volver a leerlos porque me angustiaba la desesperación que emana de estos textos, como gritos de ayuda. Hoy lo veo con otros ojos y me animo a compartirlo. Editarlo es también la posibilidad de que estos textos se encuentren con otras personas y que otras personas se sientan acompañadas e interpeladas por estos textos.
Quiero insistir en que es crudo, lo digo como un aviso, a modo de trigger warning. Si estás atravesando momentos de fragilidad emocional, puede que te encuentres con cosas que te toquen fibras sensibles. También me parece importante avisarte que nunca hay menciones explícitas de autolesiones o daño físico. Eso. Y ojalá te sientas acompañadx.”
